1 00:00:51,403 -->00:00:56,403 << font>color= https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:22,340 -->00:02:23,341 だからこれだ。 3 00:02:24,273 -->00:02:26,107 そこに立って！ 4 00:03:18,574 -->00:03:20,206 出る 手をつないで！ 5 00:03:21,573 -->00:03:22,973 出てみて、手に入れて！ 6 00:03:23,007 -->00:03:26,240 - それは… - しないでください、彼らはあなたのためではありません。 7 00:03:26,272 -->00:03:28,140 彼らには権利がありません。 8 00:03:30,040 -->00:03:31,874 どうして！ あなたは思う、あなたは... 9 00:03:44,473 -->00:03:46,107 捕まった、捕まった。 10 00:03:47,506 -->00:03:49,540 出る 手をつないで！ 11 00:03:52,407 -->00:03:53,808 自分を救うと交尾する 12 00:03:56,339 -->00:03:58,007 いいえ、私はします。 ここから出て 13 00:03:58,039 -->00:03:59,874 いいえ、ただ行きます。 14 00:04:01,273 -->00:04:05,775 どうぞ！前に...前に... 15 00:04:08,040 -->00:04:09,107 滞在する。 16 00:04:09,140 -->00:04:10,775 手を上げる！ 17 00:05:03,272 -->00:05:05,373 なんだ… 18 00:05:05,406 -->00:05:08,206 さて、目が覚めた。 19 00:05:10,272 -->00:05:11,874 一体誰なのか。君は？ 20 00:05:12,873 -->00:05:14,107 どういう意味ですか？ 21 00:05:16,540 -->00:05:18,374 ここはどこですか？ 22 00:05:18,406 -->00:05:20,240 覚えてない？ 23 00:05:22,005 -->00:05:23,006 いいえ 24 00:05:24,973 -->00:05:27,341 ああ…一つはありませんか？ 25 00:05:29,240 -->00:05:30,207 すみません。 26 00:05:30,240 -->00:05:32,774 誰か知りません。 どうやってここに来たの？ 27 00:05:34,173 -->00:05:35,407 私はアラナだ 28 00:05:36,539 -->00:05:38,174 最後は何ですか？ 覚えてる？ 29 00:05:40,506 -->00:05:41,774 私、ええと… 30 00:05:42,607 -->00:05:44,007 私は病院にいた。 31 00:05:45,006 -->00:05:46,007 それは一週間でした。 32 00:05:48,106 -->00:05:49,807 - 一週間？ - はい。 33 00:05:51,539 -->00:05:53,173 私たちはこれをリリースしました。 34 00:06:08,307 -->00:06:09,474 マグネット。 35 00:06:22,406 -->00:06:23,406 こんにちは？ 36 00:06:26,039 -->00:06:27,808 他に誰もいません。 37 00:06:29,140 -->00:06:30,141 こんにちは！ 38 00:06:32,872 -->00:06:34,039 言ったじゃない。 39 00:06:35,139 -->00:06:36,473 これは何ですか？ 40 00:06:38,340 -->00:06:39,907 覚えなければならない。 兄を受け取る 41 00:06:40,439 -->00:06:41,573 兄を宣告されましたか？ 42 00:06:41,606 -->00:06:43,107 あなたは何ですか…言ってるの？ 43 00:06:43,140 -->00:06:44,441 宮廷判決門 44 00:06:46,039 -->00:06:47,841 これらのどれも成功しません。 45 00:06:49,040 -->00:06:50,107 ねえ… 46 00:06:59,607 -->00:07:01,107 これが制御するか？ 47 00:07:02,340 -->00:07:04,340 あなたは作らないどんな感覚も 48 00:07:04,372 -->00:07:05,973 そんなに置いておかないんだね。 49 00:07:17,339 -->00:07:19,039 それは新しいです。 50 00:07:19,073 -->00:07:20,307 そうしなかった。私のために。 51 00:07:25,540 -->00:07:26,539 なんだ… 52 00:07:26,573 -->00:07:29,541 こんにちは、アイザック、私の名前はエバヤ 53 00:07:29,573 -->00:07:31,240 <私>私はあなたのものです。緊急助手 54 00:07:32,040 -->00:07:33,107 あなたのコンピュータですか？ 55 00:07:33,473 -->00:07:35,006 はい。 56 00:07:35,040 -->00:07:36,207 緊急事態と言われましたか？ 57 00:07:36,239 -->00:07:37,240 はい。 58 00:07:39,574 -->00:07:41,107 ここはどこですか？ 59 00:07:41,140 -->00:07:43,474 あなたは乗船します あなたの住居カプセル 60 00:07:43,506 -->00:07:45,873 おそらく150マイル 61 00:07:45,906 -->00:07:47,974 を超えて地球の表面 62 00:07:50,472 -->00:07:52,040 - スペース？ -はい。 63 00:08:10,540 -->00:08:12,174 私、ええと… 64 00:08:12,207 -->00:08:15,274 そこに…そこに…そこに… 明らかに何かあるでしょう。 65 00:08:15,306 -->00:08:18,907 彼らは…彼らは…持っています。 と私を混同させます。 66 00:08:18,940 -->00:08:20,406 <私>あなたじゃない アイザックブロック？ 67 00:08:20,440 -->00:08:21,741 はい、しかし... 68 00:08:21,773 -->00:08:24,207 そうだった。選ばれた サムサラのいくつかのプログラム、 69 00:08:24,239 -->00:08:25,173 目指す作る 70 00:08:25,207 -->00:08:27,940 地球の第一群落地 年ごとに2052。 71 00:08:29,574 -->00:08:31,307 - さらには...を離れることになっている。 - はい？ 72 00:08:31,339 -->00:08:33,173 ...から地球の軌道 11時間に数時間、 73 00:08:33,206 -->00:08:35,839 一度住んでいる コツリが持っている。毒に閉じ込められた 74 00:08:35,872 -->00:08:37,139 ドッキングはどうしたの？ 75 00:08:37,173 -->00:08:39,040 私は犠牲にしました。すでにドッキングしました 76 00:08:39,073 -->00:08:40,508 いいね、いいね。 77 00:08:41,573 -->00:08:44,306 それではどうすればいいですか？ そして話す誰？ 78 00:08:44,339 -->00:08:46,274 <子供>申し訳ありませんが しかし、あなたはできません。 79 00:08:46,307 -->00:08:48,140 theエアロック 船ではない場合、毒に閉じ込められた 80 00:08:48,172 -->00:08:49,541 しかし、ちょうどあなたが言った。 私たちは停泊しました。 81 00:08:49,574 -->00:08:51,207 それではなぜダメなの？ 82 00:08:51,240 -->00:08:52,508 <私>私たちではありません。もっと長くドッキングされた 83 00:08:54,172 -->00:08:55,406 なぜ？ 84 00:08:55,439 -->00:08:58,474 <子供>申し訳ありませんが しかし、私のシステムはアクティブになりました。 85 00:08:58,507 -->00:09:00,540 その間、。緊急時の 分離 86 00:09:00,573 -->00:09:02,940 だから私は 提供できない情報 87 00:09:02,973 -->00:09:04,006 precedingその事件だ 88 00:09:04,040 -->00:09:05,840 緊急事態。 どんなお急ぎなのか。 89 00:09:05,873 -->00:09:07,873 私たち以外に閉じ込められた この部屋で？ 90 00:09:07,906 -->00:09:10,140 安全上の事態が発生した に乗って船に送る。 91 00:09:10,173 -->00:09:11,806 <私>私はいません。追加情報 92 00:09:13,239 -->00:09:14,339 だから... 93 00:09:14,372 -->00:09:16,940 それで、なぜ私はしないのですか？ を覚えていますか？ 94 00:09:16,973 -->00:09:18,807 大気圏圧力を加える からカプセル 95 00:09:18,839 -->00:09:20,273 にと言う。 15%[15%] 96 00:09:20,307 -->00:09:22,507 マイルド症状 低酸素症を含む。 97 00:09:22,540 -->00:09:25,973 temporary記憶喪失、 運動量の損失を制御する。 98 00:09:26,005 -->00:09:27,839 と注意力、 貧しい判断... 99 00:09:29,573 -->00:09:31,073 わかりますが、これらのいずれか？ 100 00:09:32,239 -->00:09:34,006 私は起こったばかりです。 101 00:09:36,940 -->00:09:37,939 だから。 102 00:09:39,106 -->00:09:42,007 私たちはどのように歩くことができますか？ あるじゃない、ないのは… 103 00:09:42,507 -->00:09:44,039 不動の？ 104 00:09:44,072 -->00:09:46,507 重力は規制の 偏光法を使用した磁石 105 00:09:46,540 -->00:09:47,673 エバダックと天井 106 00:09:47,706 -->00:09:50,907 All参加者が発行される。 磁石で注入する 107 00:09:51,872 -->00:09:54,506 私が言ったように、磁石の磁石 108 00:09:54,539 -->00:09:57,872 リクイズ対象ではない しかし重力で制御装置。 109 00:09:59,072 -->00:10:01,173 <私>しかしその真空システム 否定的な結果を生む空気の流れ... 110 00:10:01,206 -->00:10:02,206 なぜ私は私ですか？ 111 00:10:05,839 -->00:10:07,006 私も知らない。 112 00:10:18,173 -->00:10:19,239 何ですか？ 113 00:10:19,273 -->00:10:20,306 見て 114 00:10:37,005 -->00:10:38,206 ああ、世界に。 115 00:10:39,607 -->00:10:40,807 ねえ 116 00:10:41,607 -->00:10:44,040 やめましょう。 117 00:10:55,307 -->00:10:56,307 それは... 118 00:10:56,839 -->00:10:58,774 それともそれでした。 119 00:11:00,472 -->00:11:01,773 そうだと思います。 120 00:11:42,905 -->00:11:43,973 息をする。 121 00:11:50,005 -->00:11:51,806 どうやってそれをすることができますか？落ち着いていますか？ 122 00:11:54,373 -->00:11:55,540 私たちはまだここにいます。 123 00:11:59,906 -->00:12:01,174 エヴァ？ 124 00:12:01,206 -->00:12:02,506 ネイサク？ 125 00:12:02,539 -->00:12:04,572 私たちはコミュニケーションをとることができますか？ 船と一緒に？ 126 00:12:04,605 -->00:12:05,474 ネイサック。 127 00:12:05,507 -->00:12:07,307 誰かが好きです 話しかける？ 128 00:12:09,373 -->00:12:10,940 接続してください。 129 00:12:12,472 -->00:12:13,507 橋。 130 00:12:14,239 -->00:12:15,240 はい 131 00:12:16,106 -->00:12:17,107 そうです。 132 00:12:18,506 -->00:12:20,339 申し訳ありませんが、彼の呼び出しに失敗しました 133 00:12:20,373 -->00:12:22,106 <私>してもらえますか？やってみるのが大好き 医療系ですか？ 134 00:12:22,472 -->00:12:23,473 もちろん 135 00:12:24,506 -->00:12:25,540 コール失敗した。 136 00:12:25,573 -->00:12:26,707 <私>してもよろしいですか？...好きです。 137 00:12:26,740 -->00:12:29,239 ただすべての部分を試してください。 あなたが受け取るまで答える 138 00:12:29,273 -->00:12:30,273 そうです。 139 00:12:33,172 -->00:12:35,107 <私>申し訳ありませんが、すべての電話は不通です 140 00:12:38,973 --> 00:12:40,573 What about the ground? 141 00:12:40,606 --> 00:12:42,240 Who would you like 電話する? 142 00:12:43,005 --> 00:12:44,273 地上管制。 143 00:12:44,739 --> 00:12:46,072 ちょっと待ってください。 144 00:12:46,106 --> 00:12:47,907 今すぐつながります。 145 00:12:47,940 --> 00:12:49,973 こんにちは、ジェーンです。 146 00:12:50,006 --> 00:12:51,274 はい。ああ、助かった！ 147 00:12:51,307 --> 00:12:53,839 はい、こんにちは。 アイザック・ハブロックです。 148 00:12:53,873 --> 00:12:55,840 ああ、あったよ ある種の... 149 00:12:55,872 --> 00:12:57,273 誰が欲しいですか 話すには？ 150 00:12:57,307 --> 00:12:58,506 ここは地上管制ではないでしょうか？ 151 00:12:58,540 --> 00:13:00,972 いいえ、これがメインです 配電盤、よろしいですか 152 00:13:01,005 --> 00:13:03,139 あなたをつなぐために コントロールチームの誰か? 153 00:13:03,172 --> 00:13:04,139 はい！ 154 00:13:04,172 --> 00:13:06,572 - ちょっと待ってください。 - ありがとうございます。 155 00:13:06,605 --> 00:13:08,939 ごめんなさい、 でも誰にも連絡できません。 156 00:13:08,973 --> 00:13:10,240 あそこは本当に忙しいです。 157 00:13:10,273 --> 00:13:11,973 メッセージを受け取ってもいいですか そしてそれを伝えます 158 00:13:12,005 --> 00:13:13,572 誰かに 折り返し電話をさせていただきますか? 159 00:13:13,606 --> 00:13:15,973 何？いいえ、話す必要があります 今すぐ誰かに。 160 00:13:16,005 --> 00:13:18,273 これは文字通り 生死に関わる問題。 161 00:13:18,306 --> 00:13:20,406 ごめんなさい、先生。 育てることはできません。 162 00:13:20,439 --> 00:13:22,072 えー、ちょっと待ってください。 163 00:13:22,105 --> 00:13:23,972 誰かがいるのですが、 164 00:13:24,006 --> 00:13:26,139 こんにちは。 私は誰に向かって話しているのでしょうか? 165 00:13:26,172 --> 00:13:28,573 先生、アイザック・ハブロックです。 166 00:13:28,606 --> 00:13:30,106 私たちはカプセルに乗っています 167 00:13:30,139 --> 00:13:31,506 そして別れた 本船から。 168 00:13:31,538 --> 00:13:34,206 アイザック、そこにいるよ been an explosion 169 00:13:34,240 --> 00:13:35,907 and we're not sure what the status 170 00:13:35,940 --> 00:13:37,341 of the Vega 3 or its crew is. 171 00:13:38,839 --> 00:13:40,906 Hang in there. We're doing everything we can. 172 00:13:40,940 --> 00:13:42,074 Okay, but... 173 00:13:42,107 -->00:13:43,341 私たちはできません。後で見てください。 今すぐモニター。 174 00:13:43,373 -->00:13:46,340 できますから、できることを教えてください。 外をより窓？ 175 00:14:27,905 -->00:14:28,906 アイザック。 176 00:14:29,839 -->00:14:31,006 アイザック。 177 00:14:31,905 -->00:14:33,039 起きなさい。 178 00:14:38,072 -->00:14:39,073 どうしたの？ 179 00:14:41,405 -->00:14:42,807 また爆発です。 180 00:14:47,873 -->00:14:50,007 制御？ 181 00:14:50,371 -->00:14:51,606 行ってしまった。 182 00:14:51,639 -->00:14:54,540 あなたが持っています。中古品 あなたの熱中の今月 183 00:14:54,573 -->00:14:58,140 インバウンドおよびアウトバウンドコール あなたの側に数えます。手当 184 00:14:58,172 -->00:15:01,240 コールはできる。監視を受ける の従業員として。違反行為 185 00:15:01,273 -->00:15:02,439 とにかく。 186 00:15:02,471 --> 00:15:04,273 I'd be lucky if I last a week. 187 00:15:05,274 --> 00:15:08,274 Impact detected. 188 00:15:08,306 --> 00:15:09,939 それはどういう意味ですか？ 189 00:15:11,240 --> 00:15:13,872 何かが船に衝突したところです。 190 00:15:13,906 --> 00:15:16,373 内圧の低下が検出されました。 191 00:15:16,406 --> 00:15:17,507 落ち着け。 192 00:15:18,539 --> 00:15:20,373 集中する必要があります。 193 00:15:20,405 --> 00:15:23,073 エヴァ、どこにいるか知っていますか？ 漏れはどこから来ていますか？ 194 00:15:23,473 --> 00:15:24,472 不明。 195 00:15:25,972 --> 00:15:27,973 水は微小重力に向かって流れます。 196 00:15:29,972 --> 00:15:33,472 大気圧 現在は 96% であり、低下しています。 197 00:15:43,338 --> 00:15:44,372 そこで。 198 00:15:44,405 --> 00:15:45,906 エヴァ、 これをどうやって修正すればいいでしょうか？ 199 00:15:45,940 --> 00:15:48,073 船体に軽度の損傷 を使用して封印することができます 200 00:15:48,106 --> 00:15:51,040 緊急修理キット 庭園の下にあります 201 00:15:51,072 --> 00:15:53,206 そしてトーチ 壁に取り付けられています。 202 00:16:13,940 --> 00:16:16,540 에바、얼마나 큰가.임팩트 これができていくかな？ 203 00:16:16,573 -->00:16:18,907 目標より小さい 熱式ミリメートル 204 00:16:18,940 -->00:16:22,007 から。最高料金 1人あたり8,000メートルの2番目 205 00:16:24,973 -->00:16:26,472 もっと大きく見えます。 1センチメートルより 206 00:16:29,306 -->00:16:30,473 大丈夫ですか？ 207 00:16:30,506 -->00:16:31,472 そうだった。 208 00:16:31,506 -->00:16:33,273 小鳥 行ったことがあります。感知された 209 00:16:33,306 -->00:16:34,806 たくさん出てきます。 210 00:16:38,405 -->00:16:40,405 少なくとも私たちはそうではありません。 それを探す 211 00:16:52,005 -->00:16:54,174 待機券 圧力がかかった。安定している 212 00:17:14,539 -->00:17:16,207 どうですか？ 213 00:17:16,239 -->00:17:18,074 大丈夫だろう あまり深くない 214 00:17:20,073 -->00:17:21,107 ラッキー。 215 00:17:22,339 --> 00:17:24,940 I'd like to know what you think is unlucky. 216 00:17:24,972 --> 00:17:26,472 Incoming call from Control. 217 00:17:28,206 --> 00:17:30,073 スキル、 Havelock, are you there? 218 00:17:30,572 --> 00:17:31,806 Hello。 219 00:17:32,205 --> 00:17:33,405 Still here. 220 00:17:33,438 --> 00:17:35,072 Lost you for a bit there. 221 00:17:35,106 --> 00:17:36,340 I have some bad news. 222 00:17:37,238 --> 00:17:38,239 The ship is gone. 223 00:17:39,505 --> 00:17:41,107 他にも生存者がいる可能性があります。 224 00:17:41,139 --> 00:17:42,939 でも私たちは知りません 今は何人ですか。 225 00:17:43,905 --> 00:17:44,806 消えた？ 226 00:17:44,839 --> 00:17:46,439 知っていますか 何が起こったのですか？ 227 00:17:46,471 --> 00:17:49,505 私は、えー、わかりません、 私たちは眠っていたに違いありません。 228 00:17:49,539 --> 00:17:50,439 まだ分​​かりません。 229 00:17:50,473 --> 00:17:52,405 何をしているのですか 私たちをここから連れ出すには？ 230 00:17:53,072 --> 00:17:54,405 私たちはそれに取り組んでいます。 231 00:17:54,439 --> 00:17:56,074 心配しないでください。 私たちがあなたを追い出します。 232 00:17:58,039 --> 00:17:59,239 誰が心配してるの？ 233 00:18:00,305 --> 00:18:01,539 あなたは。 234 00:18:04,271 --> 00:18:05,772 こんにちは？ 235 00:18:05,806 --> 00:18:08,206 聞いてください、あなたのカプセルは 現在軌道から外れています。 236 00:18:08,238 --> 00:18:10,907 調整なしでは、 地球の大気圏に再突入することになります。 237 00:18:11,873 --> 00:18:12,907 それはいいですね。 238 00:18:12,940 --> 00:18:14,473 いいえ、それは良くありません。 239 00:18:14,506 --> 00:18:16,939 あなたのカプセルがどうかはわかりません 再突入しても生き残る 240 00:18:16,972 --> 00:18:19,372 損傷の可能性があるため 爆発中に持続した。 241 00:18:22,439 --> 00:18:23,473 そこにいますか? 242 00:18:23,506 --> 00:18:25,973 私たちに何をしてほしいですか？ 243 00:18:26,006 --> 00:18:28,872 指示を待ちます。 私たちはそれに取り組んでいます。 244 00:18:28,906 --> 00:18:32,073 それであなたは言いました。 245 00:18:32,106 --> 00:18:34,339 その間、 空気を節約するように努めてください。 246 00:18:34,372 --> 00:18:36,806 息をしないでください 深すぎる、または速すぎる。 247 00:18:36,840 --> 00:18:37,840 パニックに陥らないようにしてください。 248 00:18:38,438 --> 00:18:40,107 通話に失敗しました。 249 00:18:40,138 --> 00:18:42,405 一体なぜパニックに陥るのでしょうか？ 250 00:18:42,439 --> 00:18:45,807 あなたは 2 つを使用しました 今月の 10 回の通話のうち。 251 00:18:45,840 --> 00:18:48,907 着信通話と発信通話 お小遣いにカウントします。 252 00:18:48,939 --> 00:18:51,572 通話は監視される可能性があります スタッフによる違反行為 253 00:18:51,606 --> 00:18:54,939 エヴァ、お願いがある そしてそのことを二度と持ち出さないでください。 254 00:18:55,438 --> 00:18:57,006 わかりました、アイザック。 255 00:19:04,139 --> 00:19:06,306 何を言ってないの？ 256 00:19:07,105 --> 00:19:08,106 ごめん？ 257 00:19:10,271 --> 00:19:11,807 とても落ち着いていますね。 258 00:19:14,538 --> 00:19:15,438 なぜそう感じてしまうのか 259 00:19:15,473 --> 00:19:17,840 あなたが知っていることがあります 私はそうじゃないって？ 260 00:19:19,338 --> 00:19:20,940 わからない。 261 00:19:20,972 --> 00:19:23,539 より「あなた」らしく聞こえます 「私」の問題よりも問題です。 262 00:19:26,339 --> 00:19:27,339 面白い。 263 00:19:29,506 --> 00:19:31,240 それで、何をしましたか？ 264 00:19:36,238 --> 00:19:39,973 誰かが私に何かをした、 それで私は彼に何かをしました。 265 00:20:07,372 --> 00:20:09,039 着信。 266 00:20:09,072 --> 00:20:11,206 こんにちは、私は誰ですか 話していただけますか？ 267 00:20:14,939 --> 00:20:17,338 ああ、アイザック・ハブロックです。 268 00:20:17,372 --> 00:20:20,007 こんにちは、アイザック。 これは KNL ニュースです。 269 00:20:20,038 --> 00:20:21,073 大丈夫ですか？ 270 00:20:21,105 --> 00:20:23,472 あると聞いています あそこで爆発が起きた。 271 00:20:23,505 --> 00:20:26,006 ああ、そうだね。 うちは、大丈夫よ。 272 00:20:26,606 --> 00:20:28,273 どうやって乗り越えましたか？ 273 00:20:28,306 --> 00:20:29,573 私たちには情報源があります。 274 00:20:29,605 --> 00:20:31,907 ああ、よかった、アイザック。 そう言っていただけると嬉しいです。 275 00:20:31,939 --> 00:20:34,138 ええと、私の名前はルーシー ジェームスです。 私は KNL の研究者です。 276 00:20:34,172 --> 00:20:36,139 よろしいですか speaking to us on air? 277 00:20:36,172 --> 00:20:38,573 - いいえ。 - ええ、そうではありません。 278 00:20:38,605 --> 00:20:40,939 グレート！ I'm パッチング you through right now. 279 00:20:41,305 --> 00:20:42,340 But I... 280 00:20:42,372 --> 00:20:45,939 Issac、uh、this is Ken Bradley with KNL News. 281 00:20:45,973 --> 00:20:47,472 You're live on the air. 282 00:20:49,605 --> 00:20:50,672 Hi、ケン。 283 00:20:50,706 --> 00:20:53,106 It's really great to hear your voice. 284 00:20:53,138 --> 00:20:56,005 Um、now、you're the first person we've heard from up there. 285 00:20:56,039 --> 00:20:57,507 Can you tell us what happened? 286 00:20:59,905 --> 00:21:00,906 Issac？ 287 00:21:02,104 -->00:21:03,405 - よ！ - こんにちは、アイザック。 288 00:21:03,438 -->00:21:04,439 さあ。 289 00:21:06,205 -->00:21:08,373 ええ、ええ、それでもまだここにいます。 290 00:21:08,405 -->00:21:10,939 ああ、いいね。 はい、見つけました。 291 00:21:10,973 -->00:21:12,840 そうでした。 私たちに何を言ってください。起こった 292 00:21:14,239 -->00:21:15,907 え、寝てた 293 00:21:17,538 -->00:21:20,005 そして私は眠りに落ちた。 何かがありました。 294 00:21:22,872 -->00:21:26,405 そしてまたあった。 大型爆発外 295 00:21:26,439 -->00:21:29,206 マブソサ、そうだ とても深刻ではありません。 296 00:21:29,238 -->00:21:30,305 まあ、そしてする。あなたも知っています。 297 00:21:30,339 -->00:21:32,339 それは？の条件。 残りの人々は？ 298 00:21:32,371 -->00:21:34,205 申し訳ありませんが、全くわかりません。 299 00:21:34,239 --> 00:21:36,972 Well、it、 that must be very difficult. 300 00:21:37,005 --> 00:21:40,273 Well, our thoughts are with you right now. 301 00:21:40,305 --> 00:21:42,205 You are incredibly brave. 302 00:21:42,239 --> 00:21:45,273 Do you mind telling us how you deal with the psychological toll 303 00:21:45,306 --> 00:21:48,573 and the huge risks involved in the long-distance space flight? 304 00:21:48,605 --> 00:21:51,305 I honestly don't know 今すぐそれに答える方法。 305 00:21:51,339 --> 00:21:53,071 わかりました。 306 00:21:53,105 --> 00:21:55,206 その計画は何ですか 回復のために今はどうですか？ 307 00:21:56,238 --> 00:21:58,238 ご存知ですか 私と同じくらい。 308 00:21:58,272 --> 00:22:00,306 コントロールは試しています 何が起こったのかを理解するために 309 00:22:00,339 --> 00:22:02,373 アップデートを期待しています すぐに彼らから。 310 00:22:02,405 --> 00:22:05,072 そうですね、その場合、私たちは ええと、そこに残しておきます 311 00:22:05,104 --> 00:22:09,339 そして、ええと、あなたを引き留めることはできません。ありがとう。 ええと、すぐに話してください、頑張ってください。 312 00:22:09,371 --> 00:22:10,840 通話が終了しました。 313 00:22:21,371 --> 00:22:22,839 それは大きな間違いでした。 314 00:22:24,471 --> 00:22:26,372 すべて覚えています。 315 00:22:29,539 --> 00:22:30,972 あなたは？ 316 00:22:33,372 --> 00:22:35,106 そんなつもりはなかったんだ。 317 00:22:39,606 --> 00:22:41,106 何をする？ 318 00:22:44,271 --> 00:22:46,905 男を撃った。 319 00:22:46,938 --> 00:22:49,506 Didn't mean to kill him, but he died. 320 00:22:55,139 --> 00:22:56,473 Heard that one before. 321 00:22:58,871 --> 00:23:00,472 What do you mean? 322 00:23:03,405 --> 00:23:06,572 You just don't want to take responsibility for your actions 323 00:23:06,605 --> 00:23:08,972 'cause you're scared how others would perceive you. 324 00:23:09,639 --> 00:23:11,938 No, I really didn't mean to. 325 00:23:14,272 --> 00:23:16,340 Doesn't make you a bad person. 326 00:23:17,305 -->00:23:20,039 私を信じて...私は知っている 327 00:23:21,038 -->00:23:23,539 さて何？ 328 00:23:25,171 -->00:23:27,972 なぜそう思いますか？ 329 00:23:28,004 -->00:23:30,807 私たち全員はただ 彼らへの犯罪者、 330 00:23:34,272 -->00:23:36,306 それは何の効果もありません。 私たちが犯罪者なら 331 00:23:36,339 -->00:23:39,472 そして彼らは通常人と人を分ける。 女性たち、なぜそうなのか？私たちを一つにしたと？ 332 00:23:54,272 -->00:23:56,406 はっきりしませんか？ 333 00:24:01,971 -->00:24:03,971 まあ。 334 00:24:04,004 -->00:24:06,506 そうではありません。 335 00:24:09,338 -->00:24:11,440 私を探さないで魅力的ですか？ 336 00:24:12,573 -->00:24:15,039 いいえ、私の考えではあなたは本当にクールです。 とても魅力的です。 337 00:24:17,172 -->00:24:19,140 나는 단지 함께 있을 뿐이다.누군가에게 338 00:24:22,104 -->00:24:23,372 정말? 339 00:24:24,171 --> 00:24:25,506 うーん、うーん。 340 00:24:27,372 --> 00:24:29,340 アイザックの周りを見回して、 341 00:24:30,338 --> 00:24:32,838 気が変わるかもしれません。 342 00:24:51,371 --> 00:24:53,305 心配しないでください。 343 00:24:53,339 --> 00:24:54,905 私はあなたをからかっているだけです。 344 00:25:06,838 --> 00:25:08,838 教えてくれるよね 何をしたの？ 345 00:25:12,371 --> 00:25:14,106 たぶん後で。 346 00:26:03,272 --> 00:26:07,871 それで、クリス、何ですか？ 最近の展開は？ 347 00:26:07,905 --> 00:26:10,106 うーん、今はあまりないですね。 348 00:26:10,138 --> 00:26:13,239 ええと、我々にあるのは役人だけです 事件があったという声明 349 00:26:13,271 --> 00:26:15,071 そして彼らは働いている 何が起こったのかについて 350 00:26:15,104 --> 00:26:17,038 そしてステータスは何ですか 乗組員のです。 351 00:26:17,072 --> 00:26:19,406 そうですね、そうします それを守って注意してください。 352 00:26:20,105 --> 00:26:22,039 さて、ええと、 353 00:26:22,071 --> 00:26:24,105 あなたが私に言ってくれていたら 10年前 354 00:26:24,139 --> 00:26:27,939 私たちが捕虜を送り込むことになるとは スペース、私はあなたを怒っていると呼んだでしょう。 355 00:26:27,972 --> 00:26:30,106 うーん、それについてどう思いますか？ 356 00:26:30,138 --> 00:26:33,472 ええと、それは証明されますか、 それは...悪い考えでしたか? 357 00:26:33,506 --> 00:26:36,173 まあ、これはどういうことですか 言われないこと。 358 00:26:36,206 --> 00:26:39,440 私たちが囚人をどのように扱うかが反映されています 私たちが社会としてどうなっているかについて。 359 00:26:40,572 --> 00:26:42,806 そして私たちの刑務所は満杯です、 360 00:26:42,838 --> 00:26:44,373 状況はひどいです、 361 00:26:44,405 --> 00:26:46,971 そしてそれは、 もっと大きな視野で見ると、 362 00:26:47,005 --> 00:26:50,071 世界の、ええと、人口 爆発しました、 363 00:26:50,105 --> 00:26:51,839 そして気候は災害です、 364 00:26:51,872 --> 00:26:54,139 そして地球はその中にある 激動の状態。 365 00:26:54,171 --> 00:26:58,005 私たちは植民地化する必要がある 他の惑星も生き残るために。 366 00:26:58,039 --> 00:27:01,206 そういう意味ではそう思いませんか これは囚人の人生に意味を与える 367 00:27:01,239 --> 00:27:04,072 そうでなければ 狭い独房で過ごすことになるのか？ 368 00:27:04,104 --> 00:27:06,472 それは重要なことです、 崇高な大義。 369 00:27:06,505 --> 00:27:08,071 そこでこのプログラム はとても重要です。 370 00:27:08,105 --> 00:27:10,439 はい、でもこの人たちは 選ばなかった。 371 00:27:10,472 --> 00:27:13,340 それは信じられないほど危険ですので、 何がうまくいかなかったのかによって証明されます。 372 00:27:13,639 --> 00:27:15,106 つまり、 373 00:27:15,139 --> 00:27:17,306 私たちが囚人をどのように扱うか 374 00:27:17,339 --> 00:27:19,205 どのように反映されるか 私たちは慈悲深いので、 375 00:27:19,239 --> 00:27:21,072 まあ、これはそうではありませんか ひどく反省していますか？ 376 00:27:21,105 --> 00:27:22,573 あります 人の積み重ね 377 00:27:22,605 --> 00:27:25,573 誰が右腕を差し出すだろうか 宇宙に行くこと。 378 00:27:25,604 --> 00:27:27,938 これはチャンスです 死ぬほど。 379 00:27:27,972 --> 00:27:30,939 はい、そうですね、私は...あなたはほとんど そこで納得させてください。 380 00:27:30,971 --> 00:27:33,105 ええと、しかしこれを自分自身に問いかけてください。 381 00:27:33,737 --> 00:27:36,005 なぜ秘密裏に行われたのでしょうか？ 382 00:27:36,039 --> 00:27:38,006 なぜ同意を得て行わなかったのですか？ 383 00:27:38,039 --> 00:27:39,439 そして、なぜ私たちだけが 今すぐ調べてください 384 00:27:39,472 --> 00:27:42,139 何かが消えてしまった ひどく間違っていますか？ 385 00:27:42,171 --> 00:27:44,539 さて、法務省。 今朝私たちに言いました 386 00:27:44,573 --> 00:27:47,005 彼らは特に 選ばれた囚人 387 00:27:47,039 --> 00:27:50,139 誰ですか と評価されています、ええと、 388 00:27:50,172 --> 00:27:53,006 「心理的に適している」 ミッションのために。 389 00:27:53,038 --> 00:27:56,971 そして、司法制度は、 多くの応募者を評価する理想的な方法 390 00:27:57,004 --> 00:27:59,971 前提条件付きで 個人的な状況。 391 00:28:00,005 --> 00:28:02,139 それによって、私は推測します 彼らは絆がないことを意味します。 392 00:28:02,171 --> 00:28:03,872 わかりました、聞こえています。 393 00:28:05,071 --> 00:28:07,338 そして今 簡単なニュース更新のために。 394 00:28:07,371 --> 00:28:09,472 億万長者の発明家、 ロバート・テミス 395 00:28:09,506 --> 00:28:11,238 そして彼の会社ハイペリオン、 396 00:28:11,271 --> 00:28:12,905 提供しました 会社の助け 397 00:28:12,938 --> 00:28:14,906 取り残された乗組員を救出する際に。 398 00:28:16,605 --> 00:28:19,173 テミスさん、テミスさん、 あなたは投稿で言いました 399 00:28:19,205 --> 00:28:20,539 あなたの会社が助けたいと思っていること 400 00:28:20,572 --> 00:28:21,906 準備ができていることを確認してください。 401 00:28:21,939 --> 00:28:23,372 何をしましたか mean by that, exactly? 402 00:28:23,406 --> 00:28:25,173 Yeah, uh, we've actually been developing 403 00:28:25,205 --> 00:28:26,239 some escape pods 404 00:28:26,271 --> 00:28:28,405 for this exact situation for NASA 405 00:28:28,439 --> 00:28:31,139 and we've got an unmanned のために準備されたカプセル。 406 00:28:31,171 -->00:28:32,839 私たちは起こることができます。 パイロットを救う。 407 00:28:32,871 -->00:28:34,571 そしてこれらの乗組員を連れて行ってください。 で無事に帰る。地球。 408 00:28:34,605 -->00:28:36,406 はい、そして。 あなたには十分です！ 409 00:28:36,438 -->00:28:37,871 それぞれに生存者？ 410 00:28:37,904 -->00:28:39,538 まあ、実際に。 2つを入れることができますが、ええと... 411 00:28:39,572 -->00:28:41,839 私たちはドッキングしかできません。 1台に1台ずつ飛行する 412 00:28:41,871 -->00:28:44,071 だから私たちはしなければなりません。 ある程度の時間がかかることがあります。 413 00:28:44,105 -->00:28:46,273 そうでなければ私たちは得ることができます。 一気に行く 414 00:28:46,306 -->00:28:47,971 何分ですか？正確に持っていますか？ 415 00:28:48,005 -->00:28:49,373 いくつかあります。 416 00:28:49,405 -->00:28:51,971 まあ、一部の人は 私の外に、彼らは必ず 417 00:28:52,005 -->00:28:53,871 ただこう言うと もう一つの宣伝。 418 00:28:53,905 -->00:28:54,939 まあ、そうですか？ 419 00:28:55,538 -->00:28:57,905 いいえ、ありがとうございます。 420 00:29:15,338 -->00:29:17,405 <私>申し訳ありませんが、持っています。 30を使い果たします。分[分 421 00:29:17,439 -->00:29:19,473 …のテレビを見る のために 422 00:29:19,505 -->00:29:21,473 <子供>多すぎるテレビ あなたの体に有害な健康 423 00:29:23,138 -->00:29:25,205 どんな相関だ ニュースについてとにかく？ 424 00:29:25,239 -->00:29:27,439 お金、死、そして環境、 425 00:29:27,471 -->00:29:29,038 うん、うん、うん。 426 00:29:29,072 -->00:29:31,539 受信電話をかける 427 00:29:31,571 -->00:29:33,806 スキル、海ブロック、 とても良いコントロール 428 00:29:34,205 -->00:29:35,505 いよいよ！ 429 00:29:36,339 -->00:29:38,172 ハブロック、 何だったのか？ 430 00:29:39,139 -->00:29:40,439 何と言う？ 431 00:29:41,272 -->00:29:43,138 言ったじゃない。 432 00:29:43,172 --> 00:29:44,839 Why did you talk to the media? 433 00:29:44,872 --> 00:29:47,238 That was very insensitive and ill advised. 434 00:29:47,271 --> 00:29:49,372 You're kidding, right? 435 00:29:49,406 --> 00:29:51,406 We're trapped here in this box about to die, 436 00:29:51,438 --> 00:29:54,504 and you're having a go at me about talking to the media? 437 00:29:54,538 --> 00:29:57,072 We're trying to 何が起こったのか理解してください。 438 00:29:57,104 --> 00:29:58,538 これは実際の状況です そして私たちは... 439 00:29:58,572 --> 00:30:00,972 あなたたちは一体何者なのでしょうか？ 440 00:30:01,004 --> 00:30:02,806 それはすべてですか？ あなたに対する世間の認識は？ 441 00:30:02,838 --> 00:30:04,806 クソするか？ そもそも私たちのこと？ 442 00:30:06,904 --> 00:30:09,206 あなたは平らですか 私の話を聞いていますか？ 443 00:30:12,605 --> 00:30:14,471 気性、気性。 444 00:30:14,505 --> 00:30:16,406 アイザック、ごめんなさい。 445 00:30:16,438 --> 00:30:19,173 ここでは危機モードにあります 癇癪が高ぶっています。 446 00:30:19,671 --> 00:30:21,071 もう一度始めましょう。 447 00:30:21,105 --> 00:30:22,305 私たちはコントロールする必要があります 448 00:30:22,338 --> 00:30:24,173 どのような情報が含まれているか 現在パブリックドメイン 449 00:30:24,205 --> 00:30:26,805 家族のために 乗組員の。 450 00:30:32,004 --> 00:30:34,172 わかりました、わかりました。 451 00:30:34,205 --> 00:30:35,838 ありがとう、アイザック。 452 00:30:39,871 --> 00:30:42,272 それで、今何をすればいいでしょうか？ 453 00:30:42,306 --> 00:30:44,306 その理由 私があなたに電話したのは、実際はでした 454 00:30:44,338 --> 00:30:47,172 それは重要なことです 安定した軌道に戻ります。 455 00:30:47,206 --> 00:30:50,138 あなたのためだけではなく、 ただし、地上にいる人々にとってはです。 456 00:30:50,172 --> 00:30:52,972 それはおそらくそうではないでしょう 大気圏で解散する。 457 00:30:53,005 --> 00:30:54,105 実際、それは設計されています 458 00:30:54,139 --> 00:30:57,173 緊急時の再入国用 パラシュートも付いています 459 00:30:57,206 --> 00:30:59,939 しかし、それが何なのかはわかりません。 ヒートシールドの状態は 460 00:30:59,972 --> 00:31:01,006 爆発後 461 00:31:01,039 --> 00:31:02,006 そしていずれにしても 462 00:31:02,038 --> 00:31:04,572 再突入角 制御する必要があります。 463 00:31:04,604 --> 00:31:06,273 さて、どうすればいいでしょうか？ 464 00:31:06,305 --> 00:31:08,339 わかりました、 よく聞いてください。 465 00:31:08,371 --> 00:31:09,504 詳しく説明します 466 00:31:09,538 --> 00:31:12,306 手動で操縦する方法 カプセルは軌道に戻ります。 467 00:31:13,372 --> 00:31:14,372 私たちは聞いています。 468 00:31:14,404 --> 00:31:16,404 いいですね。わかりますか コントロールパネル? 469 00:31:19,437 --> 00:31:20,838 - はい。 - 良いです。 470 00:31:20,872 --> 00:31:22,339 そこに行って、目を覚ましてください。 471 00:31:22,371 --> 00:31:24,006 「システム」に移動します。 472 00:31:26,538 --> 00:31:27,906 そうだね。 473 00:31:27,938 --> 00:31:29,071 「上級」 474 00:31:29,105 --> 00:31:30,338 そうだね。 475 00:31:30,371 --> 00:31:31,506 「推力制御」 476 00:31:32,904 --> 00:31:34,038 「手動オーバーライド」 477 00:31:34,438 --> 00:31:35,571 わかりました。 478 00:31:35,604 --> 00:31:37,971 入力する必要があります 次のコード 479 00:31:38,004 --> 00:31:39,338 ビクター、チャーリー 480 00:31:39,370 --> 00:31:40,938 ヤンキー、デルタ 481 00:31:40,971 --> 00:31:42,272 ワンナイナー。 482 00:31:42,772 --> 00:31:43,905 よし、完了。 483 00:31:43,939 --> 00:31:46,173 次に開く必要があります 「推力ベクタリング」 484 00:31:46,206 --> 00:31:48,039 そして入力してください 次のコマンド。 485 00:31:48,071 --> 00:31:50,938 「高度」の下に、次のように入力します。 マイナス 11. 486 00:31:50,971 --> 00:31:53,371 「秒」の下に「4」と入力します。 487 00:31:53,404 --> 00:31:55,338 「電力」の下に「80%」と入力します。 488 00:31:57,838 --> 00:31:58,939 わかりました。 489 00:31:58,972 --> 00:32:01,404 分かった、待ってて 10 秒以内に燃えます 490 00:32:01,438 --> 00:32:04,972 10、9、8、 491 00:32:05,004 --> 00:32:07,806 7、6、5... 492 00:32:07,838 --> 00:32:08,971 わかりました。 493 00:32:09,004 --> 00:32:11,838 四、三、二、一。 494 00:32:28,438 --> 00:32:29,539 着信。 495 00:32:31,272 --> 00:32:32,372 ハブロック、スキル！ 496 00:32:34,071 --> 00:32:35,338 ええ？ 497 00:32:35,371 --> 00:32:37,172 火傷が消えたのがわかります そうですね、それは素晴らしいことです。 498 00:32:37,205 --> 00:32:38,106 よくやった！ 499 00:32:38,140 --> 00:32:39,706 申し訳ありませんが、通信が途絶えてしまいました ちょっとそこにいて 500 00:32:39,738 --> 00:32:43,005 しかし、あなたは素晴らしい仕事をしました。そしてあなたは 当面は良い場所にいます。 501 00:32:43,905 --> 00:32:45,006 ありがとう。 502 00:32:45,039 --> 00:32:46,240 どうやって持ちこたえていますか？ 503 00:32:48,172 --> 00:32:49,239 皆さん、聞こえますか? 504 00:32:50,872 --> 00:32:52,005 あなたの声が聞こえます。 505 00:32:52,038 --> 00:32:53,571 ただ知らないだけ あなたに何を伝えるべきか。 506 00:32:53,605 --> 00:32:55,539 分かりました、 大変でしょうね。 507 00:32:55,571 --> 00:32:58,404 心配しないでください、やっています 私たちにできるすべてのことを。 508 00:32:58,438 --> 00:33:00,072 部屋は忙しいです 現時点では。 509 00:33:00,104 --> 00:33:01,906 私たちは持っています 夜勤で手伝いに来ます 510 00:33:01,938 --> 00:33:03,972 つまり量が 2 倍になります 通常よりも多くの人が 511 00:33:04,004 --> 00:33:06,806 そしてここには人がいます NASA と軍から。 512 00:33:06,838 --> 00:33:10,072 この国の最も優れた頭脳は次のとおりです。 あなたを安全に戻す方法に取り組んでいます 513 00:33:10,104 --> 00:33:11,404 しかし、正確には何ですか 問題はありますか？ 514 00:33:11,437 --> 00:33:13,304 なぜそれができないのか このことをひっくり返して、 515 00:33:13,338 --> 00:33:16,572 パラシュートを引いて、 そして海から私たちを迎えに来てくれますか？ 516 00:33:16,605 --> 00:33:20,272 現時点では危険を冒すことはできません すべてを知るまでは何でもいいです 517 00:33:20,304 --> 00:33:22,371 私は推進の専門家ではありません またはエンジニア 518 00:33:22,405 --> 00:33:25,173 私はただの医師です、そしてあなたは 福利厚生が私の最優先事項です。 519 00:33:27,105 --> 00:33:29,072 ごめんなさい、あなたは医者ですか？ 520 00:33:29,104 --> 00:33:30,505 専門は何ですか? 521 00:33:30,537 --> 00:33:32,038 実は心理学です。 522 00:33:32,071 --> 00:33:33,338 しかし、私には一般的なものがあります 医療訓練、 523 00:33:33,370 --> 00:33:34,571 宇宙飛行に適用可能。 524 00:33:35,672 --> 00:33:37,805 変えてみましょう 本題にしましょうか？ 525 00:33:37,838 --> 00:33:40,172 あなた方のどちらかに誰かがいます 故郷に帰って大切なことはありますか？ 526 00:33:40,205 --> 00:33:41,872 ガールフレンド それともボーイフレンドでしょうか？ 527 00:33:43,039 --> 00:33:44,571 - いいえ。 - もうだめです。 528 00:33:44,604 --> 00:33:46,005 子供たち? 529 00:33:46,039 -->00:33:48,438 - 아뇨。 - 아뇨。 530 00:33:48,471 -->00:33:50,339 - 閉じるあなたの友達？ -そうではない。 531 00:33:51,271 -->00:33:53,172 - いいえ。 - 家族？ 532 00:33:53,206 -->00:33:55,973 ねえ、これは何ですか？正確に？ 評価していますか？ 533 00:33:56,706 -->00:33:57,839 アイザック、私は。 534 00:33:57,872 -->00:34:00,805 Aを持っていますか？ガールフレンドを作る 彼氏と家族？ 535 00:34:00,838 -->00:34:02,271 まあ、事実、 そうではありません。 536 00:34:02,305 -->00:34:03,472 そうじゃない？ 537 00:34:03,505 -->00:34:04,939 いいえ。 538 00:34:04,971 -->00:34:06,205 Aがないか。家族？ 539 00:34:07,071 -->00:34:08,172 はい。 540 00:34:08,205 -->00:34:10,039 読んでいるので、 紙一枚？ 541 00:34:11,305 --> 00:34:12,338 Sorry。 542 00:34:13,470 --> 00:34:15,071 Favor to ask. 543 00:34:15,105 --> 00:34:16,738 What? 544 00:34:16,771 --> 00:34:19,571 You able to tell me anything more about what happened up there? 545 00:34:19,605 --> 00:34:21,871 No, look, we've been through this. 546 00:34:21,904 --> 00:34:24,271 This isn't going to help us at all. What we need to know 547 00:34:24,305 --> 00:34:26,538 is what you're doing to get us out of here. 548 00:34:26,571 --> 00:34:29,571 That's going to help us. Not going 同じことをループして回ります。 549 00:34:29,604 --> 00:34:31,271 わかっています、 私たちはそれに取り組んでいます。 550 00:34:31,305 --> 00:34:32,539 制御室全体がそうです。 551 00:34:32,572 --> 00:34:34,372 しかし、これは問題を解決するかもしれません。 552 00:34:34,405 --> 00:34:37,906 そこで何が起こったのですか? 皆さんのうちの 1 人が何かを知っているはずです。 553 00:34:37,938 --> 00:34:39,205 私たちは鎮静されていました。 554 00:34:40,537 --> 00:34:42,038 何？ 555 00:34:42,072 --> 00:34:43,272 誰が最初に目覚めましたか? 556 00:34:44,471 --> 00:34:45,939 まずはアイザックのワークアップ。 557 00:34:45,972 --> 00:34:47,872 待って。いや、君が先に起きたんだ。 558 00:34:47,905 --> 00:34:49,338 それで、私たちは何を話しているのですか 鎮静状態について？ 559 00:34:49,370 --> 00:34:52,438 私たちはただだと思っていました 酸欠か何か。 560 00:34:52,471 --> 00:34:54,371 全員が鎮静されている 離陸中 561 00:34:54,405 --> 00:34:56,106 ドッキングするまで 主船と一緒 562 00:34:56,138 --> 00:34:57,339 ストレスレベルを低く保ちます。 563 00:35:01,039 --> 00:35:02,339 こんにちは？ 564 00:35:02,372 --> 00:35:04,471 今言われたばかりです カプセルが通過しようとしています 565 00:35:04,504 --> 00:35:06,304 地球の裏側 566 00:35:06,337 --> 00:35:08,237 素晴らしい！ 567 00:35:08,270 --> 00:35:09,938 電力レベル 船内の残量が少ない 568 00:35:09,972 --> 00:35:11,805 充電されています ソーラーパネルによる 569 00:35:11,839 --> 00:35:14,139 そしてあなたはその影の中にいるでしょう 地球、45 分間。 570 00:35:14,539 --> 00:35:16,939 意味は？ 571 00:35:16,972 --> 00:35:19,172 負けるかもしれない しばらく無線連絡します。 572 00:35:20,437 --> 00:35:21,806 少し寝てください。 573 00:35:22,939 --> 00:35:24,138 さようなら。 574 00:35:24,170 --> 00:35:25,539 通話が終了しました。 575 00:35:53,005 --> 00:35:54,405 なぜ彼らに嘘をついたのですか？ 576 00:36:01,004 --> 00:36:02,072 私はしませんでした。 577 00:36:02,939 --> 00:36:04,272 あなたが先に起きました。 578 00:36:10,438 --> 00:36:11,806 But that's not true. 579 00:36:13,839 --> 00:36:15,172 Yeah, it is. 580 00:36:18,171 --> 00:36:21,773 Warning！パワーレベル at 9% and falling. 581 00:36:27,205 --> 00:36:29,372 What happens if we lose power? 582 00:36:29,404 -->00:36:32,038 照明、加熱、 声を出すアシスト、（00:36:34,805 コミュニケーションと推進力 なるべき使用できない 584 00:36:34,838 -->00:36:38,438 マグレイブ生命維持システム に変更します。補助動力 585 00:36:39,871 -->00:36:41,338 何もありますか？ できるかな？ 586 00:36:41,671 -->00:36:43,005 いいえ。 587 00:36:43,537 -->00:36:44,906 だから私はこれに行きますか？ 588 00:36:46,838 -->00:36:49,238 エヴァ、車を消す。 589 00:36:49,270 -->00:36:51,005 そうですね。アイザック。 590 00:38:57,604 -->00:39:00,404 受信する からコントロール 591 00:39:00,438 -->00:39:02,872 スキル、海ブロック。 聞こえますか？ 592 00:39:11,405 -->00:39:13,506 Guys、 私たちは待っています。あなたのニュースを聞きたいです 593 00:39:20,903 -->00:39:23,772 アラナ、アイザック。 聞こえますか？ 594 00:39:34,839 -->00:39:36,905 guys？そこにいますか？ 595 00:39:39,604 -->00:39:40,971 guys. 596 00:39:45,371 -->00:39:48,205 ポッド471、 目を覚まして入居者 597 00:39:50,238 -->00:39:52,238 sac? 598 00:39:52,270 -->00:39:53,805 アラナ？ 599 00:39:54,504 -->00:39:56,004 관제는부름 600 00:39:59,903 -->00:40:01,238 할 수 있겠니들으셨어요? 601 00:40:05,870 -->00:40:06,938 응。 602 00:40:08,071 -->00:40:09,505 どうやらまだここにいるようだ。 603 00:40:09,538 --> 00:40:11,904 私たちは考えました そこで少しの間あなたを見失ってしまいました 604 00:40:13,137 --> 00:40:15,304 とても寒いです。 605 00:40:15,338 --> 00:40:17,871 私たちはそうかもしれないと考えています ボード上の電源障害である可能性があります。 606 00:40:17,904 --> 00:40:20,371 これらのバッテリーは 暗黒時代が続いた 607 00:40:21,638 --> 00:40:24,338 今すぐ充電する必要があります あなたが日光の下にいるということ 608 00:40:24,370 --> 00:40:26,539 でも、もう一つあるよ 40 分後に到着します。 609 00:40:26,571 --> 00:40:29,005 だから、それを期待すべきです また起こるだろう 610 00:40:29,038 --> 00:40:31,505 ただ家に帰りたいだけです。 611 00:40:31,537 --> 00:40:34,172 計画はありますか まだ私を追い出すには？ 612 00:40:34,205 --> 00:40:35,971 私たちは働いています それについては、アイザック。 613 00:40:36,003 --> 00:40:37,971 さあ、何時間も経ちました。 614 00:40:38,003 --> 00:40:39,270 もう計画を立てているはずです。 615 00:40:39,305 --> 00:40:42,204 もうすぐです、アイザック、 詳細を仕上げているところです。 616 00:40:42,238 --> 00:40:44,004 すぐにご連絡いたします。 617 00:40:44,037 --> 00:40:45,538 通話が終了しました。 618 00:40:52,605 --> 00:40:54,172 アラナ。 619 00:40:55,971 --> 00:40:56,971 何？ 620 00:40:58,038 --> 00:40:59,138 起きていますか？ 621 00:40:59,171 --> 00:41:00,204 私は決して寝ませんでした。 622 00:41:21,237 --> 00:41:22,238 着信。 623 00:41:22,271 --> 00:41:24,571 アイザック、こんにちは。 またしても KNL ニュースです。 624 00:41:24,604 --> 00:41:26,337 申し訳ありませんが、そんなはずはありません あなたと話すために。 625 00:41:26,370 --> 00:41:27,870 まあ、もちろん あなたは違います。 626 00:41:27,904 --> 00:41:29,038 それはなぜでしょうか、アイザック? 627 00:41:29,070 --> 00:41:31,538 なぜなら、それらは コントロールが私にくれた指示 628 00:41:31,572 --> 00:41:34,505 家族に対して公平であるために この船の乗組員のこと。 629 00:41:34,538 --> 00:41:37,038 うーん...あなたは 軍隊ですよね、アイザック？ 630 00:41:37,071 --> 00:41:39,572 私は...したくない それについて話してください。 631 00:41:39,605 --> 00:41:41,870 私もそうしません 私があなたの立場だったら。 632 00:41:41,903 --> 00:41:43,471 しかし、残念なことに、 真実は明らかになっています。 633 00:41:43,505 --> 00:41:46,305 伝えたいですか? ご静聴の皆様 634 00:41:46,337 --> 00:41:48,838 あなたがしたこと ミッションに参加する前からですか？ 635 00:41:48,871 --> 00:41:50,404 そうではありません。 私の私生活はプライベートです。 636 00:41:50,438 --> 00:41:51,738 残念ながらそうではありません。 637 00:41:51,770 -->00:41:55,204 時ではない。公共の資金支援を受けている。 人公的に 638 00:41:55,238 -->00:41:58,472 <私>あなたが人を殺したことを否定する。 退社後軍事？ 639 00:41:58,505 -->00:42:02,037 -どこであれ？ - ただ質問に答えてください、ハブロック氏 640 00:42:02,071 -->00:42:05,372 そうでしたか？ aを殺す男か。 641 00:42:09,070 -->00:42:11,937 - 私は人を撃った、しかし、私は... - そうです。 642 00:42:11,971 -->00:42:14,105 だから今、 私たちは得ています。どこか 643 00:42:14,137 -->00:42:17,437 だから、どうやって。私たちはあなたを信じることができますか？ そのようなことをした深刻な不快感？ 644 00:42:17,471 -->00:42:20,172 幸いにもあなたはここにいません。 だからそれは必要ありません。 645 00:42:20,204 -->00:42:21,970 できる。 軽率です、先生。 646 00:42:22,004 -->00:42:23,438 <私>しかし、それはあなたの出来事に役立たないでしょう。 647 00:42:23,471 -->00:42:24,871 エグンジーに追い込まれる 公共の意見 648 00:42:24,903 -->00:42:28,304 You killed a man and you don't seem particularly contritious. 649 00:42:28,337 --> 00:42:30,538 The public will want その理由を知るために。 650 00:42:30,572 --> 00:42:32,505 なぜ救われる必要があるのですか? 651 00:42:32,538 --> 00:42:34,405 思わない？ 本当の質問は 652 00:42:34,438 --> 00:42:37,471 に人を送るのは正しいことですか？ 彼らの意志に反して片道の旅？ 653 00:42:37,504 --> 00:42:40,504 - 私たちは何年も前に死刑を廃止しました。 - いいえ 654 00:42:40,537 --> 00:42:42,070 いいえ、実際にはそうではありません。 655 00:42:42,104 --> 00:42:44,138 問題は次のとおりだと思います 656 00:42:44,171 --> 00:42:48,105 あなただけが生き残っていると仮定すると、 現時点でわかっているカプセル 657 00:42:48,138 --> 00:42:51,971 そしてあなたには明らかに動機がありました、 以前にも人を殺したことがある 658 00:42:52,003 --> 00:42:55,037 何か用事がありましたか 爆発とともに 659 00:42:55,071 --> 00:42:57,438 それは命を奪った こんなにたくさんの人がいるの？ 660 00:42:57,471 --> 00:42:59,505 どうしてですか？ 661 00:42:59,538 --> 00:43:02,305 私たちはここでスリムな状態で立ち往生しています 生きて帰れる可能性 662 00:43:02,337 --> 00:43:06,272 そしてあなたはそこに座って噂をでっち上げている どうやってあの人たち全員を殺せたんだろう？ 663 00:43:06,304 --> 00:43:08,937 どのような あなたは病気の人ですか？ 664 00:43:08,970 --> 00:43:12,471 はい、そうですね、ごめんなさい、ハブロックさん。 それが私たちの見解です。とにかく、あなたの幸運を祈ります。 665 00:43:12,505 --> 00:43:15,471 電話を受ける時間です あなたから、ええと、今。ケビン！ 666 00:43:16,070 --> 00:43:18,138 通話が終了しました。 667 00:43:21,837 --> 00:43:23,239 何を期待していましたか？ 668 00:43:29,704 --> 00:43:31,139 実際、ちょっとわかります。 669 00:43:31,537 --> 00:43:32,904 何？ 670 00:43:33,903 --> 00:43:35,506 あなたは、人を殺します。 671 00:43:37,138 --> 00:43:38,372 私はあなたのようなものではありません。 672 00:43:40,903 --> 00:43:42,938 もちろんそうです。 673 00:43:42,970 --> 00:43:45,338 あなたも私も同じです。 なぜここにいると思いますか？ 674 00:43:45,371 --> 00:43:46,404 黙れ！ 675 00:43:51,071 --> 00:43:52,506 私を作るつもりですか？ 676 00:43:59,170 --> 00:44:00,937 それで、あなたは元陸軍です、 あなたは？ 677 00:44:00,970 --> 00:44:02,205 今は私に話しかけないでください。 678 00:44:09,337 --> 00:44:10,505 興味があります。 679 00:44:14,238 --> 00:44:15,239 本当に？ 680 00:44:17,505 --> 00:44:18,905 それで、何が起こったのでしょうか？ 681 00:44:25,603 --> 00:44:27,405 クララはギャンブルの問題を抱えていました。 682 00:44:29,270 --> 00:44:30,904 クララ、あなたのベイビー？ 683 00:44:36,437 --> 00:44:38,804 彼女はお金を借りていた 以前一緒に仕事をしていたこの男。 684 00:44:40,538 --> 00:44:41,838 元軍隊。 685 00:44:45,138 --> 00:44:47,772 台無しにしたい人ではない について。彼には評判がありました。 686 00:44:50,237 --> 00:44:53,505 彼は彼女を金で脅していた、 それで私はそれを吹き飛ばすために彼女を追い送りました。 687 00:44:57,538 --> 00:45:00,138 そして私は働くことに同意しなければならなかった 彼が彼女の借金を返済するために。 688 00:45:03,437 --> 00:45:06,072 ほとんど私を持っています 彼のパンターを荒らすために。 689 00:45:08,170 --> 00:45:09,937 私は彼が決してそうではないことを知っていました 私たちをフックから解放してあげましょう 690 00:45:09,970 --> 00:45:12,837 それで、ある日私は彼にこう言いました。 もう終わりです。腹立たしい！」 691 00:45:15,304 --> 00:45:16,871 そしてすべてが静かになった しばらくの間。 692 00:45:20,237 --> 00:45:22,004 このままではいられなかった ただし長い間。 693 00:45:51,038 --> 00:45:52,472 なぜ私がここにいるか知っていますか。 694 00:45:52,503 --> 00:45:53,972 あなたは何をしなければならないか知っています。 695 00:45:54,570 --> 00:45:56,970 出来ないよ。 696 00:45:57,003 --> 00:45:59,371 私は彼にお金を払います。 私は彼に、お金は払いますと言いました。 697 00:46:00,870 --> 00:46:02,438 彼女にとってはもう手遅れだ。 698 00:46:05,871 --> 00:46:07,005 拾ってください。 699 00:46:15,304 --> 00:46:17,937 ほら、どこにいるか知っています あなたは彼女を隠しているのです。 700 00:46:17,971 --> 00:46:20,872 だから、今すぐ行ってください。 あるいは彼女は死ぬ。 701 00:46:25,171 --> 00:46:26,504 3時にそこに来てください。 702 00:47:23,403 --> 00:47:24,504 分かりましたか？ 703 00:47:34,938 --> 00:47:36,005 震えていますね。 704 00:47:38,537 --> 00:47:39,838 お金はありますか？ 705 00:47:43,138 --> 00:47:44,438 はい、そうです。 706 00:47:45,337 --> 00:47:46,371 ありますか？ 707 00:47:47,170 --> 00:47:48,238 いいえ。 708 00:47:52,838 --> 00:47:54,038 あなたを離れることはできません。 709 00:48:06,338 --> 00:48:07,937 あなたは彼のためにこれをします。 710 00:48:09,571 --> 00:48:10,872 彼のためではありません。 711 00:48:12,436 --> 00:48:14,037 このためにあなたを送り出します。 712 00:48:15,104 --> 00:48:16,338 ただの肉傷だよ。 713 00:48:16,370 --> 00:48:18,271 私はそれらをたくさん見てきました。 圧力をかけます。 714 00:48:19,436 --> 00:48:20,837 大丈夫ですよ。 715 00:48:39,838 --> 00:48:41,404 そして囚人 立ち上がるだろう 716 00:48:43,004 --> 00:48:45,571 アイザック・ハブロック 717 00:48:45,604 --> 00:48:50,905 あなたは有罪判決を受けました リチャード・アダムスの過失致死 718 00:48:50,938 --> 00:48:54,105 2044年4月14日、 719 00:48:54,138 --> 00:48:56,304 違反して コモンローの。 720 00:48:58,070 --> 00:48:59,570 緩和では、 721 00:48:59,603 --> 00:49:03,503 あなたはそうであると述べました この強盗を強要された 722 00:49:03,537 --> 00:49:05,870 第三者による。 723 00:49:05,903 --> 00:49:08,436 強盗の最中、アダムスさん、 724 00:49:08,469 --> 00:49:11,336 指示に従わなかったり、 725 00:49:11,370 --> 00:49:13,904 脅迫的なアプローチを取った あなたへ。 726 00:49:14,937 --> 00:49:18,137 それであなたは彼を撃ちました 自己防衛で。 727 00:49:18,170 --> 00:49:20,470 スタンバイしてますか この発言は？ 728 00:49:20,504 --> 00:49:22,436 知っていますが、私は彼を殺しませんでした。 729 00:49:22,469 --> 00:49:23,570 非常によく。 730 00:49:23,604 --> 00:49:30,970 当裁判所は、これが 計画的犯罪ではない 731 00:49:31,003 --> 00:49:34,470 そしてあなたが示したこと しかし、後悔 732 00:49:34,504 --> 00:49:38,471 それは受け入れられません あなたの自己弁護の訴え、 733 00:49:38,504 --> 00:49:42,004 武器が見つからなかったため アダムさんの体に。 734 00:49:42,037 --> 00:49:44,904 それはすぐそこにありました、私は言いました。 誰かが動かしたに違いない。 735 00:49:44,938 --> 00:49:47,772 黙っててください、ハブロックさん。 736 00:49:53,037 --> 00:49:58,204 裁判所はあなたの優れた功績を認めます この国への兵役、 737 00:49:58,237 --> 00:50:03,070 そして十分な配慮をする 緩和要因に、 738 00:50:03,103 --> 00:50:08,837 この法廷はそれができると判断する 二度目のチャンスを提供するために、 739 00:50:08,871 --> 00:50:11,138 そしてあなたはなるでしょう それに応じて刑を言い渡された。 740 00:50:12,403 --> 00:50:13,804 アイザック・ハブロック 741 00:50:13,838 --> 00:50:18,505 あなたはこの法廷から連れ去られるでしょう 植民地への輸送用。 742 00:50:19,403 --> 00:50:21,138 There, you will serve 743 00:50:21,170 --> 00:50:23,337 - the duration of your sentence. - いいえ。 744 00:50:24,205 --> 00:50:25,838 - Please. - Silence! 745 00:50:27,037 --> 00:50:28,238 Remove the prisoner. 746 00:51:13,570 --> 00:51:15,304 Are you looking for sympathy? 747 00:51:17,303 --> 00:51:18,337 No. 748 00:51:20,570 --> 00:51:21,872 良い。 749 00:51:54,404 --> 00:51:55,772 個人的な電話？ 750 00:51:57,370 -->00:51:59,304 そう、そうでなければ心に置く 751 00:52:18,270 -->00:52:20,503 や、や、 クララヤ、置いてみてください。 752 00:52:20,536 -->00:52:21,771 くそ 753 00:52:25,503 -->00:52:27,004 こんにちは、クララ。アイザック。 754 00:52:29,469 -->00:52:30,904 私たちはすみません、言わなかった。 755 00:52:32,437 -->00:52:34,103 おそらくあなたは考えたでしょう。 私はちょうどuppedと左 756 00:52:35,370 -->00:52:37,238 しかし、約束します。 そうではありませんでした。 757 00:52:41,971 -->00:52:45,238 彼らは脅迫しました。あなたと私を傷つけました。 見ることができなかったあなたに何が悪いのか 758 00:52:48,102 -->00:52:50,872 要するに、私は逮捕された そして兄を宣告された。植民地 759 00:52:57,038 -->00:52:58,470 何か悪いことが起こりました。 760 00:53:01,303 -->00:53:02,904 <私>私はただ知りたい あなたは知っていました。 761 00:53:02,938 -->00:53:04,905 アイザック、私は。 762 00:53:04,937 --> 00:53:06,138 I'm fine, by the way. 763 00:53:09,304 --> 00:53:11,570 やあ、それは嬉しいですね あなたの声。 764 00:53:11,604 --> 00:53:14,538 それはすべてニュースで見ました。 あなたが志願したと彼らは言いました。 765 00:53:16,536 --> 00:53:18,837 いや、それは真実ではありません。 766 00:53:18,871 --> 00:53:20,571 誰も不思議に思いませんでしたか 彼らはどうやって手に入れたのか 767 00:53:20,604 --> 00:53:22,571 とてもたくさんのボランティア 片道旅行の場合は？ 768 00:53:22,604 --> 00:53:23,871 彼らはそうしなかったのですか？ 769 00:53:24,104 --> 00:53:25,171 いいえ。 770 00:53:28,469 --> 00:53:29,938 あなたがあの男を殺しましたか? 771 00:53:32,938 --> 00:53:34,971 ええ、私は彼を撃ちました。 772 00:53:35,003 --> 00:53:36,204 血まみれのブリーフケースのために。 773 00:53:37,270 --> 00:53:38,872 しかし、私は彼を殺すつもりはありませんでした。 774 00:53:40,236 --> 00:53:41,471 そうしなければよかったのに。 775 00:53:43,570 --> 00:53:44,905 私もです。 776 00:53:47,871 --> 00:53:49,204 でもまたやりたい しなければならなかった場合。 777 00:53:50,337 --> 00:53:51,838 ケースの中には何が入っていましたか? 778 00:53:53,403 --> 00:53:54,804 それは重要ですか？ 779 00:53:56,103 --> 00:53:58,905 いいえ、いいえ、 それは問題ではありません。 780 00:54:00,870 --> 00:54:03,938 まあ、明るい面としては、 戻らなかったら、 781 00:54:03,971 --> 00:54:06,437 少なくとも他に行く人はいない これを通過しなければならないのです。 782 00:54:06,470 --> 00:54:07,905 それは面白くありません。 783 00:54:07,938 --> 00:54:09,071 それは現金でした。 784 00:54:10,036 --> 00:54:11,070 それだけの価値があるのだから。 785 00:54:11,738 --> 00:54:14,371 ああ、借金を返すためですか？ 786 00:54:16,204 --> 00:54:17,404 不思議に思いませんでしたか？ 787 00:54:18,604 --> 00:54:20,071 でも私は... 788 00:54:21,337 --> 00:54:23,404 それがあったに違いないとわかっていました 何かしてあげてください。 789 00:54:28,370 --> 00:54:29,972 ただ、うーん... 790 00:54:31,002 --> 00:54:32,471 とても罪悪感を感じます。 791 00:54:32,503 --> 00:54:35,837 私に何ができるか教えてください、 誰かに電話します... 792 00:54:35,870 --> 00:54:37,571 それとも...わかりません。 793 00:54:37,603 --> 00:54:38,971 やめてください。 794 00:54:41,003 --> 00:54:42,371 私はいるべき場所にいるのです。 795 00:54:43,304 --> 00:54:44,837 Please, Issac. 796 00:54:45,804 --> 00:54:49,004 Just hold on while they figure it out. 797 00:54:50,436 --> 00:54:51,838 Listen。 798 00:54:55,437 --> 00:54:58,370 - I'm really glad I met you. - Me、too。 799 00:55:01,570 --> 00:55:03,304 I'll talk to you in a bit then, yeah? 800 00:55:03,336 --> 00:55:04,504 Yeah、sure。 801 00:55:05,503 --> 00:55:06,771 Love you. 802 00:55:08,536 --> 00:55:09,771 Bye。 803 00:55:14,603 --> 00:55:16,137 Cute. 804 00:55:17,536 --> 00:55:18,905 That your bae, then? 805 00:55:32,103 --> 00:55:33,805 You know an awful lot about me. 806 00:55:34,570 --> 00:55:36,437 I know nothing about you. 807 00:55:39,570 --> 00:55:41,237 What do you mean? 808 00:55:41,269 --> 00:55:44,270 You've been lying to me this whole time, haven't you? 809 00:55:44,303 --> 00:55:45,937 Is anything you told me the truth? 810 00:55:46,571 --> 00:55:47,936 偶数でしたか攻撃されましたか？ 811 00:55:47,969 -->00:55:49,136 はい 812 00:55:49,169 -->00:55:52,438 そうではありません。彼らはあなたを表現しました。 のためにここにある。政党防衛か。 813 00:55:54,838 -->00:55:56,071 必ずしもそうではありません。 814 00:55:57,603 -->00:55:58,871 だから。 815 00:56:00,470 -->00:56:02,071 あなたは本当に何ですか？ここから来ましたか？ 816 00:56:06,069 -->00:56:08,070 - 本当ですか？知りたいですか？ - はい。 817 00:56:16,137 -->00:56:17,371 私は中毒者です。 818 00:56:19,870 -->00:56:21,171 中毒者はどこにいますか？ 819 00:56:31,102 -->00:56:32,304 どこだと思いますか？ 行きますか？ 820 00:56:44,837 -->00:56:45,838 私を殺さないでください。 821 00:56:47,136 -->00:56:48,271 ここから出てください。 822 00:56:58,604 -->00:56:59,971 さて、友達？ 823 00:57:14,037 -->00:57:15,204 それでは続けてください。 824 00:57:25,437 --> 00:57:27,304 That's for screwing with my mother. 825 00:57:36,370 --> 00:57:37,904 Your product is shit. 826 00:57:45,269 --> 00:57:49,137 You killed four people because you didn't like the drugs they were selling? 827 00:57:50,236 --> 00:57:52,303 You killed someone for a briefcase. 828 00:57:52,336 --> 00:57:53,836 I didn't kill him! 829 00:57:54,571 --> 00:57:57,138 Whatever。 He died。 830 00:57:58,437 --> 00:57:59,837 You're a soldier. 831 00:58:00,870 --> 00:58:02,171 You know what it feels like. 832 00:58:08,170 --> 00:58:11,103 Killing is my drug. 833 00:58:11,136 --> 00:58:14,036 It's not like anyone would miss them. They were drug addicts. 834 00:58:14,069 --> 00:58:16,104 You're telling me 楽しかったですか？ 835 00:58:19,969 --> 00:58:21,003 そうしなかったのですか？ 836 00:58:21,869 --> 00:58:22,903 いいえ。 837 00:58:26,070 --> 00:58:27,337 それは最高の薬です。 838 00:58:28,436 --> 00:58:29,903 そうですよね。 839 00:58:31,836 --> 00:58:33,170 それは最も中毒性があります。 840 00:58:37,037 --> 00:58:40,171 あなたはそれを認めないでしょう あなたは私を怖がっているからです。 841 00:58:40,203 --> 00:58:41,970 私はあなたを怖がっていません。 842 00:58:43,437 --> 00:58:44,837 もちろんそうです。 843 00:58:48,937 --> 00:58:51,304 自分に嘘をつき続けてもいい もしそうしたいなら... 844 00:58:52,969 --> 00:58:57,069 でも、あなたが興奮していることは知っています あの人たちを殺すことから。 845 00:58:57,102 --> 00:59:00,203 あなたがそれを認めたら怖いだけです 自分自身にそうすれば、あなたも私のようになるでしょう。 846 00:59:01,936 --> 00:59:03,470 真実は、あなたはすでに 私のように。 847 00:59:04,469 --> 00:59:06,070 私たちは二人とも殺しました。 848 00:59:06,969 --> 00:59:08,271 私たち二人とも楽しかったです。 849 00:59:10,403 --> 00:59:12,270 あなたも私も同じです。 850 00:59:14,936 --> 00:59:16,004 何でも。 851 00:59:34,836 --> 00:59:36,836 着信 コントロールから。 852 00:59:36,870 --> 00:59:38,837 スキル、ハブロック、 そこにいるの？ 853 00:59:38,870 --> 00:59:40,870 他にどこにいるでしょうか？ 854 00:59:40,903 --> 00:59:43,037 ほぼ準備が整いました あなたを連れ戻すために。 855 00:59:43,069 --> 00:59:45,936 問題が 1 つだけあります。 856 00:59:45,970 --> 00:59:49,104 私たちはあなた方の一人が乗船したことを知っています 爆発前の船 857 00:59:50,437 --> 00:59:51,703 私から離れてください。 858 00:59:51,736 --> 00:59:53,270 - 何が起こっているのですか? - 何をしているのですか？ 859 00:59:55,003 --> 00:59:56,937 お願いします。 860 00:59:56,970 --> 00:59:59,504 やめて！ ただ…放っておいてください。 861 01:00:00,404 --> 01:00:02,570 そこから離れてください お互いから。 862 01:00:02,603 --> 01:00:04,437 私はちょうど言いました 私は彼女の近くにはいません。 863 01:00:05,536 --> 01:00:07,303 彼はやった！ 彼は船を爆破した、 864 01:00:07,337 --> 01:00:09,870 and now he's trying to kill me to stop me from talking. 865 01:00:09,903 --> 01:00:11,570 She's lying, don't listen to her. 866 01:00:11,603 --> 01:00:13,203 It's true. 867 01:00:13,237 --> 01:00:14,903 アラナ、あなたは何ですか？ 868 01:00:14,936 --> 01:00:17,003 - Please! - もう一言言えば誓いますが… 869 01:00:19,069 -->01:00:22,237 どうぞ！なぜそうなの？ これと共に感放に。モンスター？ 870 01:00:22,269 -->01:00:23,802 -あなたの怪物 - アイザック。 871 01:00:23,836 -->01:00:26,504 アラナは有害だ、私たちは有害だろう。 やむを得ず捨て構造を試みる 872 01:00:26,537 -->01:00:29,104 - か。理解されますか？ - はい。 873 01:00:29,137 -->01:00:30,337 コール終了 874 01:00:32,504 -->01:00:34,036 何をしたの？ 875 01:00:35,403 -->01:00:37,069 ただ私の罠に陥ったじゃない 876 01:00:37,102 -->01:00:38,970 - そうではありませんでした。 -なぜ？ 877 01:00:40,570 -->01:00:42,903 君は僕のチケットだからここから抜け出して 878 01:00:42,937 -->01:00:44,370 だからそんなものだ。まだ生きている 879 01:00:44,936 -->01:00:47,070 爆発させて出荷する 880 01:00:47,103 -->01:00:49,436 美しかったです。 881 01:00:49,469 -->01:00:52,270 - You murdered all of those people. - I had to. 882 01:00:53,603 --> 01:00:57,371 - あなたは私たちを殺しました。 - 私たちはまだ死んではいません。 883 01:00:57,403 --> 01:01:01,003 もし彼らが私たちのどちらか一方を考えているなら その責任があるのは、 884 01:01:01,036 --> 01:01:02,570 彼らは決して行かない 私たちを救うために。 885 01:01:02,603 --> 01:01:05,271 - もちろんそうします。 - なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？ 886 01:01:07,036 --> 01:01:09,036 無力な女性を救うために、 もちろんです。 887 01:01:10,469 --> 01:01:12,370 わかりませんか？ 888 01:01:12,404 --> 01:01:14,971 私はあなたを命から救いました 植民地における奴隷制のこと。 889 01:01:17,902 --> 01:01:20,503 そして未来を殺した その過程における人類の。 890 01:01:23,270 --> 01:01:25,170 人類の未来は？ 891 01:01:25,203 --> 01:01:27,136 人類はすでに滅んでいる 892 01:01:27,170 --> 01:01:29,537 もし彼らが私たちをここに送ると思ったら 保存する方法です。 893 01:01:32,203 --> 01:01:34,870 信じてるなんて言わないでね そのでたらめ。 894 01:01:38,837 --> 01:01:40,937 誰に電話してるの？ 895 01:01:42,969 --> 01:01:45,103 私はアイザック・ハブロックの同房者です。 896 01:01:45,137 --> 01:01:46,937 - 彼が何をしたか知りたいですか? -やめてください。 897 01:01:51,969 --> 01:01:54,069 あなたは KNL ラジオで生放送中です。 898 01:01:54,103 --> 01:01:55,136 あなたの名前は何ですか? 899 01:01:58,070 --> 01:01:59,337 私はアラナ・スキルです。 900 01:01:59,370 --> 01:02:00,902 何がしたいですか 教えてください、アラナ？ 901 01:02:00,935 --> 01:02:04,236 私の同房者であるアイザックが今告白したところです 船を爆破したのは彼だった。 902 01:02:04,269 --> 01:02:05,569 何? 903 01:02:05,602 --> 01:02:07,536 彼女は嘘をついています！神様！ 904 01:02:07,569 --> 01:02:09,569 あれはアイザックですか 背景で聞こえますか？ 905 01:02:10,936 --> 01:02:13,137 彼は世界に知ってもらいたいと思っています 彼が何をしたのか。 906 01:02:13,169 --> 01:02:15,804 彼はそのプログラムを望んでいる 解体されること。 907 01:02:15,836 --> 01:02:17,437 あなたは talking freely, Alana? 908 01:02:19,602 --> 01:02:20,837 アラナ？ 909 01:02:22,536 --> 01:02:25,070 Please! Help me. 910 01:02:40,936 --> 01:02:43,537 That wasn't very gentlemanly. 911 01:03:10,937 --> 01:03:12,770 So weak。 912 01:03:14,870 --> 01:03:16,004 That's okay. 913 01:03:18,003 --> 01:03:19,337 How did you do it? 914 01:03:21,003 --> 01:03:23,371 Fire detected in the oxygen garden. 915 01:03:27,003 --> 01:03:29,238 Eva... Do something。 916 01:03:36,304 --> 01:03:38,804 Fire suppressant CO2 depleted. 917 01:03:50,903 --> 01:03:53,804 カーボンジオキシドレベル are dangerously high. 918 01:03:53,836 --> 01:03:56,469 Oxygen level has fallen to 17%. 919 01:04:02,503 -->01:04:04,503 私はそうは思わない。 920 01:04:04,535 -->01:04:07,469 <私>そうかもしれない。に苦しむ。 酸素の影響剥奪感 921 01:04:16,303 -->01:04:18,503 さて、こうして。死んだよね？ 922 01:05:05,269 -->01:05:06,836 ポッド471。 923 01:05:07,837 -->01:05:09,138 <私>それを読んでいますか？ 924 01:05:14,137 -->01:05:15,271 ポッド471。 925 01:05:16,869 -->01:05:19,469 ですオリオン脱出船 あなたは読んでいますか？ 926 01:05:21,435 -->01:05:24,303 私は...あなたを読んだ アイザックだよブロック。 927 01:05:24,336 -->01:05:25,737 うまくいった。 あなたの声。アイザック。 928 01:05:25,770 -->01:05:29,836 開始した。最終的なアプローチ。 の範囲。約70マイル。 929 01:05:29,869 -->01:05:31,303 私たちを捕まえるために来る、友達 930 01:05:31,336 -->01:05:32,837 愛して、みんな！ 931 01:05:32,869 -->01:05:35,435 私たちはあなたのものが必要です。 を助ける。ドッキング手順 932 01:05:35,468 --> 01:05:37,369 So get ready to jump on your control system. 933 01:05:37,403 --> 01:05:39,037 Okay, I've got you. No problem. 934 01:05:39,070 --> 01:05:40,304 Just tell me what to do. 935 01:05:42,237 --> 01:05:43,303 Standby. 936 01:05:43,335 --> 01:05:44,970 We're 40 miles and closing. 937 01:05:55,435 --> 01:05:56,903 Twenty miles. 938 01:05:59,603 --> 01:06:00,904 I can see them. 939 01:06:02,368 --> 01:06:03,335 Yeah, this is it. 940 01:06:03,369 --> 01:06:05,403 I can't believe this is actually happening. 941 01:06:07,970 --> 01:06:10,837 Performing a burn to slow our approach. 942 01:06:10,870 --> 01:06:11,870 Standby. 943 01:06:13,003 --> 01:06:14,804 Okay、burn successful. 944 01:06:16,936 --> 01:06:19,237 Jump on your control system and hit the button. 945 01:06:26,170 --> 01:06:29,036 自動ドッキング procedure engaged. 946 01:06:29,069 --> 01:06:32,036 グレート。 We see your beacon. The ship is guiding us in. 947 01:06:32,936 --> 01:06:34,335 Ten seconds. 948 01:06:34,369 --> 01:06:36,903 Nine、8、7、 949 01:06:37,502 --> 01:06:40,004 six、five、four、 950 01:06:40,570 --> 01:06:42,370 three, two... 951 01:06:43,503 --> 01:06:44,770 One。 952 01:06:48,837 --> 01:06:50,104 Docking complete. 953 01:06:50,137 --> 01:06:51,870 Would you do the honors 954 01:06:51,903 -->01:06:53,303 とロックを開きます。あなたの家のドア 私たちにとって、アイザック？ 955 01:06:53,336 -->01:06:54,436 わかった、わかった 956 01:06:58,970 -->01:07:01,138 アイザック、 私たちはあなたが必要とする扉を開く 957 01:07:03,436 -->01:07:05,970 エヴァ、ロックを解除する 958 01:07:06,003 -->01:07:08,504 申し訳ありませんが、彼。 ときに開いてドッキングされていない 959 01:07:09,602 -->01:07:10,971 しかし、私たちは停泊しました！ 960 01:07:11,836 -->01:07:13,103 いいえ、アイザック。 961 01:07:14,069 -->01:07:15,137 私たちはそうではありません。 962 01:07:40,870 -->01:07:42,804 くそー！ 963 01:07:42,837 -->01:07:45,103 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 いいえ、いいえ！ 964 01:07:46,169 -->01:07:47,402 何ですか？間違った、アイザック？ 965 01:07:47,436 -->01:07:48,504 許可はありませんか？ 966 01:07:53,902 -->01:07:55,104 彼らは私をここに残した。 967 01:07:56,902 --> 01:07:57,971 Who have? 968 01:08:02,003 --> 01:08:03,302 It wasn't real. 969 01:08:06,937 --> 01:08:10,303 ワーニング、オキシゲン level at three percent. 970 01:08:21,269 --> 01:08:22,370 Please. 971 01:08:22,403 --> 01:08:24,904 イサック、 should I call Control? 972 01:08:26,403 --> 01:08:27,970 Clara... 973 01:08:28,002 --> 01:08:30,369 イサック、 should I call Control? 974 01:08:30,403 --> 01:08:35,003 Clar... I can't breathe. 975 01:08:35,037 --> 01:08:37,437 Warning, oxygen level at two percent. 976 01:08:42,036 --> 01:08:43,602 Repressurize! 977 01:08:43,636 --> 01:08:47,970 Warning！ Automatic repressurization has been prevented due to fire. 978 01:08:48,003 --> 01:08:49,137 Would you 上書きしますか? 979 01:08:50,303 --> 01:08:52,270 オーバーライド！ 980 01:08:52,302 --> 01:08:54,269 わかりました。 981 01:08:54,303 --> 01:08:55,370 再加圧中。 982 01:09:09,369 --> 01:09:11,103 スキルさん、聞こえますか？ 983 01:09:13,070 --> 01:09:14,503 そこにいるの、ハブロック？ 984 01:09:16,502 --> 01:09:18,236 何をしたのですか アラナに？ 985 01:09:23,368 --> 01:09:24,803 彼女は死んだと思います。 986 01:09:31,302 --> 01:09:33,003 私は船を破壊しませんでした。 987 01:09:34,469 --> 01:09:36,037 私たちは知っています。 988 01:09:36,069 --> 01:09:37,168 どういう意味ですか？ 989 01:09:37,203 --> 01:09:39,570 私たちが確認したのは、 カプセル内のカメラ 990 01:09:39,602 --> 01:09:42,202 それがアラナであることを確認します 船に入ったもの。 991 01:10:06,402 --> 01:10:08,403 ドッキングが完了しました。 992 01:10:17,069 --> 01:10:18,804 エヴァ、光ります。 993 01:10:21,302 --> 01:10:23,803 どれくらいの期間ですか 彼らがやって来るのを待ちますか？ 994 01:10:24,937 --> 01:10:26,870 おそらく 約30秒。 995 01:10:30,468 --> 01:10:32,202 ああ、 私たちの最初の顧客。 996 01:10:32,603 --> 01:10:34,203 おお。 997 01:10:34,235 --> 01:10:36,937 こんにちは。 スキルさん。 998 01:10:36,970 --> 01:10:38,537 ウェイキー、ウェイキー、スキル。 999 01:10:39,903 --> 01:10:41,470 上！起きる。 1000 01:10:50,937 --> 01:10:53,203 これってそういう意味だと思ってた 二度目のチャンスになるように。 1001 01:10:53,235 --> 01:10:55,269 です 彼らがあなたに言ったのはそれですか？ 1002 01:10:55,303 --> 01:10:57,570 いいえ。ここにいるよ 働くこと。 1003 01:10:57,602 --> 01:10:59,536 あなたは私たちが言うことをやります。 1004 01:10:59,570 --> 01:11:01,870 そしてあなたは 私たちの小さな雌犬になるでしょう。 1005 01:11:40,268 --> 01:11:42,836 よし。 1006 01:11:42,869 --> 01:11:44,068 来て。 1007 01:11:44,102 --> 01:11:46,303 わかります。 ウェイキー、ウェイキー！ 1008 01:11:48,870 --> 01:11:50,803 ウェイキー、ウェイキー！ 1009 01:11:51,935 --> 01:11:52,969 上！ 1010 01:11:55,269 --> 01:11:57,036 来て！ 1011 01:12:00,302 --> 01:12:02,303 起きる！ 1012 01:12:15,902 --> 01:12:17,035 火災が検出されました。 1013 01:12:17,069 --> 01:12:19,303 緊急分離 開始されました。 1014 01:13:16,569 --> 01:13:18,335 なんと... 1015 01:13:18,369 --> 01:13:22,036 よかった、起きたね。 1016 01:13:28,403 -->01:13:30,969 그녀가 믿을 수가 없다.정말 그 모든 사람들을 죽였다.사람들 1017 01:13:33,302 -->01:13:34,835 聞いてください、ブロック。 1018 01:13:34,868 -->01:13:36,803 <私>あなたの酸素濃度 非常に走っている。低[低] 1019 01:13:36,836 -->01:13:39,804 に起因して差し押さえ そんなことがあった予想より早く 1020 01:13:39,835 -->01:13:43,302 mostその結果そうです 衣装を撃つ 1021 01:13:43,336 -->01:13:46,403 <子供>残念ながら、それも見えます。 持っていたかのように少しダメージ 1022 01:13:46,436 -->01:13:48,336 <私>をあなたに船の 電気のシステム 1023 01:13:48,368 -->01:13:50,035 私はすでに知っています。 1024 01:13:50,968 -->01:13:52,502 ええ、あなたは何ですか？教えてください。 1025 01:13:52,536 -->01:13:54,570 私は心から申し訳ありません。 1026 01:13:54,602 -->01:13:55,869 なぜ？ 1027 01:13:58,602 -->01:14:00,902 - 私は生まれました、すべての選択肢を見ました。 - いいえ。 1028 01:14:00,935 -->01:14:02,370 すべて緊急対策 1029 01:14:02,402 -->01:14:04,169 しかしおなかがない in the vicinity, 1030 01:14:04,203 --> 01:14:07,236 NASA, military, or our own that can reach you. 1031 01:14:07,268 --> 01:14:09,035 Please. 1032 01:14:09,069 --> 01:14:11,270 And your oxygen is going to expire 1033 01:14:11,303 --> 01:14:13,303 before we can mount a rescue. 1034 01:14:13,336 --> 01:14:15,470 I'm really, 本当にごめんなさい、アイザック。 1035 01:14:18,136 --> 01:14:20,003 再入国はどうなるの？ 1036 01:14:20,036 --> 01:14:21,470 その可能性は非常に低い 1037 01:14:21,503 --> 01:14:23,836 カプセルならなんとかなるだろう 大気中 1038 01:14:23,868 --> 01:14:26,203 ごめんなさい、アイザック。 1039 01:14:26,235 --> 01:14:28,936 私たちはすべてをやり遂げました ここでできます。 1040 01:14:35,468 --> 01:14:36,902 きっとそうでしょう。 1041 01:14:40,168 --> 01:14:42,936 真似するのはやめましょう しましょうか？ 1042 01:14:42,968 --> 01:14:44,869 あなたは決して救出するつもりはなかった 私たち、だって… 1043 01:14:45,604 --> 01:14:47,936 アラナが吹いた 全体をアップします。 1044 01:14:48,402 --> 01:14:49,503 いいえ 1045 01:14:53,235 --> 01:14:54,868 荷物はありますか 他の人の 1046 01:14:54,902 --> 01:14:56,902 カプセルの中に閉じ込められ、 浮いてる？ 1047 01:14:58,101 --> 01:14:59,370 49 歳。 1048 01:14:59,403 --> 01:15:01,170 そして、いいえ、 그렇지 않다.무고한 1049 01:15:01,203 -->01:15:02,270 彼らは犯罪者 1050 01:15:08,469 -->01:15:10,070 私は殺人者ではありません。 1051 01:15:12,536 -->01:15:14,003 私がここに来た理由は 1052 01:15:14,035 -->01:15:16,002 選んだ人 制度賞 1053 01:15:16,035 -->01:15:18,303 くるみ... 1054 01:15:18,335 -->01:15:20,403 彼らがしたことは間違っています。 1055 01:15:22,368 -->01:15:25,270 あなたがそれを満たすならば、 を処理する。連鎖殺人犯 1056 01:15:26,036 -->01:15:27,770 あなたは誰もいないでしょう。 仕事をする 1057 01:15:29,336 -->01:15:31,370 だから、私の推測では 1058 01:15:31,402 -->01:15:33,236 あなたは間違いをしました。 アラナと一緒に。 1059 01:15:36,068 -->01:15:40,469 しかし、明らかになるでしょう。 これの犠牲者。あなたの実験です。 1060 01:15:40,502 -->01:15:42,270 教えてください 1061 01:15:42,302 --> 01:15:44,136 are you planning on rescuing any of them? 1062 01:15:47,136 --> 01:15:49,270 We're doing everything we can. 1063 01:15:49,802 --> 01:15:51,137 Well, that's a no, then. 1064 01:15:54,503 --> 01:15:56,070 グッドビー、イスサック。 1065 01:15:56,702 --> 01:15:58,403 Call terminated. 1066 01:15:58,436 --> 01:15:59,469 Have a nice life. 1067 01:16:03,135 --> 01:16:04,570 Issac？ 1068 01:16:04,602 --> 01:16:06,469 What、Eva？ 1069 01:16:06,502 --> 01:16:10,202 You have used nine of your ten calls this month. 1070 01:16:10,235 --> 01:16:13,570 着信通話と発信通話 お小遣いにカウントします。 1071 01:16:13,602 --> 01:16:16,902 通話は監視される可能性があります スタッフによる違反行為 1072 01:16:34,503 --> 01:16:36,302 エヴァ。 1073 01:16:36,336 --> 01:16:38,435 思いますか？ 再突入しますか？ 1074 01:16:38,469 --> 01:16:41,203 生存の確率 22% です。 1075 01:16:43,968 --> 01:16:45,269 危険を冒しますか？ 1076 01:16:45,302 --> 01:16:46,503 いいえ 1077 01:16:49,369 --> 01:16:52,403 どれくらい経ちましたか 私が残ったら？ 1078 01:16:52,436 --> 01:16:55,369 給水は 4 日で使い果たされます。 1079 01:16:55,403 --> 01:16:57,570 食料が枯渇してしまう 1 日以内に。 1080 01:16:57,602 --> 01:17:00,569 酸素タンクは、 9 時間でなくなります。 1081 01:17:00,603 --> 01:17:04,436 安定化システム燃料 17 時間以内に消費されます。 1082 01:17:04,469 --> 01:17:08,069 二酸化炭素レベルは become toxic in 18 hours. 1083 01:17:10,503 --> 01:17:12,102 So, I have a day. 1084 01:17:12,136 --> 01:17:13,203 はい。 1085 01:17:17,368 --> 01:17:18,536 Eva, flip a coin. 1086 01:17:20,168 --> 01:17:21,237 It's tails. 1087 01:17:23,469 --> 01:17:26,203 All right, so if I leave it up to チャンス、I'm staying。 1088 01:17:32,835 --> 01:17:34,169 Eva, call Clara. 1089 01:17:34,203 --> 01:17:36,203 Sure、Issac。 Dialing. 1090 01:17:40,869 --> 01:17:42,102 Issac。 1091 01:17:43,069 --> 01:17:44,969 You okay? 1092 01:17:45,001 --> 01:17:46,770 Better for hearing あなたの声。 1093 01:17:47,903 --> 01:17:50,236 You know, the Prime Minister was just on TV 1094 01:17:50,268 --> 01:17:52,269 saying he'll pardon anyone who makes it back. 1095 01:17:52,302 --> 01:17:54,469 That's 'cause he doesn't think anyone will. 1096 01:17:54,502 -->01:17:56,302 <私>そうしないでください。否定的です。 1097 01:17:59,303 -->01:18:01,236 聞いてください... 1098 01:18:01,269 -->01:18:03,003 簡単な方法はありません。 そう言うと… 1099 01:18:05,503 -->01:18:07,303 私は好きではありません。 1100 01:18:09,069 -->01:18:11,103 彼らは、彼らは。 私を迎えに来るの 1101 01:18:12,303 -->01:18:14,137 酸素が枯渇する。 1102 01:18:15,602 -->01:18:17,003 だから... 1103 01:18:20,202 -->01:18:22,436 だから、私の考えでは... これは少し。おはようございます。 1104 01:18:27,601 -->01:18:29,202 そこにいる？ 1105 01:18:30,303 -->01:18:31,437 私はここ 1106 01:18:35,835 -->01:18:38,135 すべてがすみません。 1107 01:18:38,169 -->01:18:40,469 申し訳ありませんでした。 1108 01:18:40,503 -->01:18:42,336 私がここにいること そして私は理解できません。あなたに戻ります。 1109 01:18:42,368 --> 01:18:44,369 You don't need to apologize. 1110 01:18:44,402 --> 01:18:46,036 This isn't your fault. 1111 01:18:51,835 --> 01:18:53,502 Don't give up. 1112 01:18:53,534 --> 01:18:55,335 Clara, they said... 1113 01:18:55,368 -->01:18:56,802 しないでください。彼らの言葉を聞いてください。 1114 01:18:56,835 -->01:18:57,902 がありますか？ 1115 01:19:01,102 -->01:19:02,502 とても細身です。 1116 01:19:02,534 -->01:19:04,036 それからあなたに行きなさい。 1117 01:19:06,202 -->01:19:07,903 <私>そうです、あなたは正しいですか？ 1118 01:19:07,935 -->01:19:10,802 <私>お願い...アイザック。 1119 01:19:10,835 -->01:19:12,935 <私>あります、人 にお金をかける 1120 01:19:13,602 -->01:19:14,669 クララ、聞いてください... 1121 01:19:14,701 -->01:19:17,902 かどうかについて 戻ってくるかどうか。 1122 01:19:17,935 -->01:19:20,502 私の言葉を聞いてください。 1123 01:19:20,534 -->01:19:23,335 確率 きれいな一方的な 1124 01:19:23,368 -->01:19:25,436 <私> しかしそれは意味する 戻ってきてほしい。 1125 01:19:26,568 -->01:19:28,935 こうして得たのだ。 この混乱の中で 1126 01:19:28,968 -->01:19:31,036 当初 だから私は今これをやっています。 1127 01:19:31,068 --> 01:19:32,935 I've already done it! 1128 01:19:38,601 --> 01:19:42,003 Please tell me you didn't bet on me making it back. 1129 01:19:43,302 -->01:19:45,102 「私」と言うでしょう。 受け取ったときに戻る 1130 01:19:46,535 -->01:19:48,137 <私>そうしないでください、私は怒っています 1131 01:19:48,436 -->01:19:49,502 ちょうど... 1132 01:19:50,103 -->01:19:52,969 プロミスや... 1133 01:19:53,002 -->01:19:54,237 <私>...あなたはしようか？ 1134 01:19:54,936 -->01:19:56,070 頑張りましょう。 1135 01:20:00,303 -->01:20:02,836 愛してる 1136 01:20:02,868 -->01:20:04,402 愛しているあなた 1137 01:20:06,501 -->01:20:07,936 コール終了 1138 01:20:15,467 -->01:20:16,503 頑張ってください。 1139 01:20:25,501 -->01:20:27,468 あの女がやるよ…している 私の死 1140 01:20:29,202 -->01:20:30,335 それではない。 1141 01:20:30,368 -->01:20:31,802 それでは死ななかったのか？ 1142 01:20:31,835 -->01:20:33,969 まだです。 1143 01:20:34,001 -->01:20:36,468 22%。 気に入らない 1144 01:20:36,502 -->01:20:37,936 私たちは家に帰ります。 1145 01:20:37,969 -->01:20:39,170 私達は努力しなければならない。 1146 01:21:04,935 -->01:21:05,935 そうしないでください。 1147 01:21:07,936 -->01:21:09,336 私と働いていますか？ 1148 01:21:09,368 -->01:21:11,435 私は減算したいです。 私たちを送った人 1149 01:21:13,467 -->01:21:15,237 私はほしいだけ 家族を見に。 1150 01:21:16,569 -->01:21:19,002 それでは仕方ない。 私を殺す 1151 01:21:19,036 -->01:21:21,535 それからあなたはなります。 私と同じくらい悪い 1152 01:21:21,569 -->01:21:25,036 彼らはそれを見るでしょう。 カメラでもう一度撮る。 1153 01:21:25,069 -->01:21:27,803 彼らは何でも見つけるでしょう。しないでくださいと説得します。 許しを祈る 1154 01:21:30,335 -->01:21:31,469 欲しくない 君を殺そうとしてるんだ 1155 01:22:08,535 -->01:22:10,535 身につけないでください。 1156 01:22:44,367 -->01:22:46,802 だからこれだ。 1157 01:24:20,855 -->01:24:25,855 << font>color= https://twitter.com/kaboomskull